Prevod od "od sto" do Češki


Kako koristiti "od sto" u rečenicama:

Više od sto godina, živeo sam u tajnosti.
Více než století jsem žil v utajení.
Ima parking, manje od sto metara od jugoistoènog dela staze.
300 metrů od severozápadního rohu závodiště je parkoviště.
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Od sto koliko ih je originalno odštampano ova je jedina poznata kopija koja je preostala.
Z původních 100 kusů této známky, je tohle jediný známý výtisk.
Jedan od sto æe dobiti svoje parèe zemlje.
Jen jeden ze sta ji získá.
Da li ste stariji od sto godina?
Je vám více než 100 let?
To je više od sto milja!
To je víc než 150 kilometrů.
U jednom od sto sluèajeva ispadnu puno bolji nego što si oèekivao.
V jednom případě ze sta se ukážou lepší, než byste čekali.
Više od sto godina prouèavam nasilje.
Studoval jsem násilí víc než 100 let.
Taj rat je stariji od sto godina.
Ta válka už trvá víc než 1000 let.
Gledaš tipove koji ti nailaze u susret da vidiš sa koliko njih bi, od sto, spavala.
Pozorujete muže, kteří projdou vaším směrem, a rozhodujete se, s kolika ze 100 byste se vyspaly.
Sedimo ovde i biramo sa koliko bismo tipova od sto spavale.
Sedíme tu a vybíráme s kolika muži ze 100 bychom se vyspaly.
Možemo da kupimo K-Y gel samo u tubama od sto grama.
Želatinu mají jen v čtvrt-kilových tubách.
Samo jedna od sto osoba bi prošla pored šešira na klupi, a da ga ni ne pogleda.
Ani jeden člověk ze sta by neprošel kolem klobouku na lavici, aniž by mu věnoval druhý pohled.
Uslovi njegove uslovne izrièno zabranjuju Mekgorbiju, da bude u blizini od sto jardi bilo kom igralištu, školi ili rekreacijskom podruèju, gde se deca obièno okupljaju.
Podmínky propuštění zakazují McGorveymu, být ve vzdálenosti 100 metrů od jakéhokoliv místa, kde se shromažďují děti.
Dole je još uvek više od sto ljudi koji veruju da smo mi njihovi spasitelji.
Tam dole je pořád víc než sto lidí... -... věřících, že jsme jejich zachránci.
Samo unutar kruga od sto metara oko paketa.
Jenom kdybyste přišli ke kontejneru blíž než na sto metrů.
Ovo je više od sto metara - kao zgrada od trideset spratova.
Tento je přes sto metrů vysoký, jak třicetiposchoďový dům.
Nancy, želim da brojiš unazad od sto, dobro?
OK, Nancy, počítejte teď od stovky dolů, ano?
Ovo je Sakeltonova koliba koja je ocuvana u prvobitnom stanju tokom vise od sto godina.
To je Shackletovův původní srub, zachován nezměněn 100 let.
Reci mi... radiš ovo veæ više od sto godina.
Děláš to už víc než sto let.
Dva i po metra visok èvrst, od sto pedeset kilograma vaš izveštaè, vaš vlasnik, vaš trener vaša senzacija u muzici, ali najvažnije vaša snaga napred vaš jedini Džeki Mun!
6 a půl stopy vysoký, solidní, masitý, 215 liber vážící... Váš herní uvaděč, Váš majitel, Váš trenér... Vaše popová seznace, ale hlavně...
Hinken je upucao èièa od sto godina, a tebe nigde nema.
Ten stoletej dědek zastřelil Kýbla a ty si vypadneš!
Snimka je pogledana više od sto milijuna puta.
Video se šíří po sítích. Má už přes sto milionů shlédnutí.
Tisuæu strojeva od sto tisuæa, jedan posto?
Tisíc počítačů ze sto tisíc, jedno procento?
Ovo je samo jedna od sto ustanova širom sveta.
Tohle zařízení je jedním ze sta rozmístěných po celém světě.
Ovu nazivaju "gujom od sto koraka", jer æeš, ukoliko te ugrize, uspeti samo toliko da odmakneš.
Říkají jí "stokroková zmije", protože když vás uštkne, ujdete maximálně sto kroků.
(smeh) Ali, kako bilo, to je bilo pre više od sto godina.
(Smích) Každopádně to bylo před 100 lety.
Na početku njegovog razvoja, uradili su veoma malu studiju, uključujući manje od sto pacijenata.
Na začátku vývoje provedli velmi malou studii na zhruba 100 pacientech.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Scott se asi tak zhruba před sto lety pokusil být prvním, kdo dosáhne Jižního pólu.
Od sto ili više država koje su rangirane ispod Kine, više od polovine čine izborne demokratije.
Z přibližně stovky zemí, které se řadí až za Čínu, je více než polovina volené demokracie.
Ova priča jedna je od sto koje sam čula dok sam putovala kroz arapski region i pričala sa ljudima o seksu.
Příběh Faizy patří k mnohým, které jsem vyslechla během let putování Arábií a rozprav s místními o sexu.
Osim, naravno, kada bi to parče papira bilo novčanica od sto dolara.
Samozřejmě, pokud by tím kusem papíru nebyla stodolarová bankovka.
Tada pade Avram ničice i nasmeja se govoreći u srcu svom: Eda će se čoveku od sto godina roditi sin? I Sari? Eda će žena od devedeset godina roditi?
Tedy padl Abraham na tvář svou, a zasmáv se, řekl v srdci svém: Zdali stoletému narodí se syn? A zdali Sára v devadesáti letech porodí?
I načini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
Udělal také síň k straně polední; koltry očkovaté síně té z bílého hedbáví přesukovaného na sto loket,
Tako i na severnoj strani zavese od sto lakata, dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze; a kuke na stupove i prevornice njihove od srebra;
Tolikéž k straně půlnoční koltry na sto loket, sloupů k nim dvadceti a podstavků jejich dvadceti z mědi, háky na sloupích a přepásaní jejich z stříbra.
Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zaves; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.
A bylo sto centnéřů stříbra k slévání podstavků svatyně a podstavků opony; sto podstavků ze sta centnéřů, centnéř do podstavku.
A prilog njegov beše jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala, po siklu svetom; a oboje puno brašna belog pomešanog s uljem za dar.
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, sto třidceti lotů ztíží; též báně jedna stříbrná, sedmdesáti lotů ztíží, jakž jest lot svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Donese prilog svoj: jednu zdelu srebrnu od sto i trideset sikala, jednu čašu srebrnu od sedamdeset sikala po siklu svetom, oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Obětoval dar svůj misu stříbrnou jednu, sto třidceti lotů ztíží; báni stříbrnou jednu, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka čaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i četiri stotine sikala, po siklu svetom;
Sto třidceti lotů vážila jedna misa stříbrná, a sedmdesáte báně jedna; všecko nádobí stříbrné vážilo dva tisíce a čtyři sta lotů na lot svatyně.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Nebude tam více žádného v věku dětinském, ani starce, kterýž by dnů svých nevyplnil; nebo dítě ve stu letech umře, hříšníku pak, by došel i sta let, zlořečeno bude.
A meni da ne bude žao Ninevije, velikog grada, u kome ima više od sto i dvadeset hiljada ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li levo, i mnogo stoke?
A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
1.0191888809204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?